荅侍中裴光庭等同前初表
卿等思致君尧舜欲加号圣文朕内省虚怀安敢当此
又太宗睿祖皆有圣谟纂承祖号安敢同称幸体朕怀
宜断来表
　　　荅再请表
圣文之名称号所极卿等致君尧舜亦宜导以冲撝超
驾前 王弥 增夕惕岂朕好誉之心内致自矜之色外形
招此假词以相虚美静思反照抚事求心诗云我心匪 (第 5a 页)

　大事记续编卷二十七　　　明　王祎　撰
晋孝怀皇帝永嘉元年(汉光文皇帝元熙四年/成武皇帝晏平二年)春正月
癸丑改元(以本/纪修)
　解题曰宋庠纪年通谱永嘉汉冲帝年号
二月 东莱王弥 寇青徐二州(以本/纪修)陈敏伏诛(以本/纪修)三月
丁卯改葬杨太后谥曰武悼庚午立豫章王诠为皇太
子( …… (第 1a 页)
　(全实水经河水东径鄄城县北注故城在河南十八/里兖州旧治河上之邑最为峻固晋八王故事越治)
　(鄄城无故自坏七十馀/文越恧之移治濮阳)
夏四月丁亥 王弥 入许昌五月甲子寇洛阳败走归汉 …… (第 3b 页)
　之心是见贼也不从
东海王越领司徒王衍为太尉越奏罢宿卫以国兵代
之(以纪/传修)汉陷黎阳(以通/鉴修)大旱江汉河洛皆竭(以本/纪修)夏汉
石勒寇钜鹿常山以赵郡张宾为谋主(以通鉴/目录修)秋七月

汉陷壶关(以通/鉴修)
　解题曰上党郡故治长子县董卓作乱移治壶关刘
　渊虽徙居壶关之黎亭未能得郡也至是 王弥

刘聪
　石勒共攻壶关降上党大守而刘琨始即襄垣以为
　郡矣馀见通鉴
八月汉楚王聪寇洛阳九月弘农太守垣延 …… (第 5b 页)
　解题曰今真定有飞龙山

冬十月汉楚王聪等寇洛阳败还(以吕祖谦/标目修)成天水訇
琦以梓潼降(以吕祖谦/标目修)十一月汉石勒陷长乐(以本/纪修)
　解题曰长乐属魏郡
十二月汉 王弥

遣长史曹嶷徇青州(以通鉴/目录修)
晋孝怀皇帝永嘉四年(汉昭武皇帝刘聪光兴元年/成武皇帝晏平五年)春 …… (第 6a 页)
　(俗以是水为汶水故名汶仓非/也盖渭水之邸閤亦在颖昌府)
五月杜韬陷长沙(以吕祖谦/标目修)汉前军大将军呼延晏入
寇六月丁酉 王弥

及始安王曜等陷洛阳戊戌杀太子
诠及王公士民三万馀人迁帝于平阳(以本/纪修)丁未汉改
元(以载/记修) …… (第 10b 页)
　解题曰梁国蒙县山桑古城在县北
司徒荀藩等建行台于密奉吴王晏子秦王业趣许昌

(以通鉴/目录修)镇东大将军琅邪王睿辟渡江贤俊(以吕祖谦/标目修)
琅邪王睿遣兵攻江州刺史华轶斩之(以列/传修)秋七月王
浚承制假立太子自领尚书令(以本纪/通鉴修)八月汉围长安
九月杀太尉南阳王模以中山王曜镇长安(以载/记脩)汉石勒
袭执苟晞及豫章王端(以本/记修)冬十月汉石勒杀 王弥

屯
葛陂(以载/记修)
　解题曰勒于葛陂缮室宇课农造舟将寇建邺会霖
　雨三月不止元帝使江南之众大集寿 (第 11a 页)

　(安/府)

是岁柔然佗汗可污为 高车王弥

俄突所杀(以吕祖谦/标目修)
(梁高祖武皇帝天监八年年/魏世宗宣武皇帝永平二)春正月梁令诸儒草封禅 …… (第 12b 页)
　(虽西京之盛五都之富未有若斯之富杨衒之洛阳/伽篮记自后汉至晋永嘉惟四十二寺后魏京城内)
　(外一千五百六十七寺东魏/迁邺焚毁外馀四百三十寺)
柔然伏跋可汗大破高车杀其 王弥

俄突(以吕祖谦/标目修)
(梁高祖武皇帝天监十六年/魏肃宗孝明皇帝熙平二年)春正月魏诏五铢钱与古
钱 (第 22a 页)

奋激神威发上谷之精兵命下江之/贤将授以九天九地之诀传以训辞训典之规扼断咽)
(喉清其郊野任约之龙果睡 王弥 之豹徒飞食窘朝饥/无由抚士计穷宵遁遂致溃围松陵之烟水重清香径)
(之黎元再活是王之功也次则有孙儒恃有 (第 31b 页)

　　　姚弋仲襄苌兴泓(温公/)
刘渊聪曜
　温公论曰刘渊以匈奴遗种乘晋室之衰奄有河汾
　天下蜂起之众辐辏而归之石勒 王弥 皆北面为臣
　聪承其故业遂陷两都执辱二帝矜夸淫纵残暴无
　亲幸以病终坟草未生家为屠戮矣曜以疏属屡建 (第 2a 页)

修禊序帖一卷
晋庄王钟铉宝贤堂集古法帖十二卷(庄王命世子奇/源采辑弘治九)
　(年表/上)
承休昭懿 王弥 鋠复斋集古法帖
刘定之集右军书序古千文帖一卷
黄諌释羲献六十帖一卷 (第 54a 页)

　(卿时武宗在东宫纪集古今帝王嘉言善行/凡百馀条各绘图作赞名曰圣功图表进)
马朴圣谕解说一卷
宁献王权家训六卷
又宁国仪范七十四章

唐成 王弥

鍗家教
周宪王家训一卷
博平恭裕王安铖贻后录
交城 (第 43b 页)
王弥

铒宗训直言
中尉朱勤美谕家迩谈一卷
郑泳家仪(字仲潜浦江人仕元/温州路总管府经历)
郑绮郑氏家范二卷 (第 43b 页)

长子定王/定王桱曾孙高皇帝玄)
　(孙初封颍昌王/弘治二年袭封)
唐恭王弥钳谦光堂诗集(庄王第三子成 王弥 鍗之弟/定王桱曾孙高皇帝玄孙初)
　(封交城王正德中薨谥恭靖后以/子宇温袭王改称唐王定谥曰恭)
沈安 …… (第 7a 页)
　(孙高皇帝昆孙嘉/靖二十五年袭封)
沁水王珵阶沧海披沙集(昭定王子高皇帝仍/孙隆庆元年袭封)

安庆王恬爖嘉庆集(沈宪王第七子高皇帝仍孙自/号西池道人嘉靖三十一年封)
庆成王慎钟太霞稿(晋恭王棡第四子济炫封庆成王/谥庄惠王安穆王知熑之孙恭王)
　(之仍孙高皇帝云/孙隆庆六年袭封)
三城康穆王芝垝进修稿
承休昭毅 王弥

鋠复斋存稿(俱唐/藩)
枣阳荣肃王祐楒朱仲子集(襄/藩)
又方城集一卷
富顺王厚焜东蕲集二卷 (第 8a 页)

人及见渊惊而相谓曰此人形貌非常吾所未见也于
是深相崇敬推分结恩咸熙中渊为侍子在洛阳与 东
莱王弥 凭结太原王浑浑虚襟友之命子济拜焉文帝
亦深待之泰始之后浑屡言之于武帝帝召与语悦之
谓王济曰刘渊容貌风 …… (第 3b 页)
州之难方更深耳蛟龙得云雨非复池中物也帝乃止
后 王弥 从洛阳东归与渊言别渊饯之九曲之滨泣谓
弥曰王浑李熹以乡曲见知每相称荐(一作/达)谗间因之
而进深非吾 …… (第 4b 页)
地遂还
离石与刘琨相去三百里琨密遣间其部杂虏降琨者
万馀户落渊甚惧乃徙都蒲子河东平阳属县垒壁尽
降时 东莱王弥 起兵青徐二州自称征东大将军攻杀
二千石所在寇掠遣使来降渊拜弥镇东大将军青州
刺史东莱郡公夏四月四部鲜 …… (第 11b 页)
并相次来降渊悉署其官爵
永凤元年春正月渊遣抚军将军聪等十将南据太行
辅汉将军石勒等十将东下赵魏夏四月 王弥 帅众寇
掠青徐兖豫四州兖州刺史苟晞与之连战不能克丁
亥转寇许昌太傅东海王越遣司马王斌帅甲士五千
人往 …… (第 12a 页)
馀人于河涧渊闻之怒
曰景何面目复见朕乎且天道岂能容之吾所欲除者
止司马氏耳细民何罪黜景为平虏将军渊以 王弥 为 …… (第 13b 页)
者
因增渊海光三字而献之渊以为已瑞乃大赦境内改
元河瑞封子裕为齐王隆为鲁王秋八月渊复遣楚王
聪及征东 大将军王弥 进攻洛阳始安王曜与赵固等
为之后继九月丙寅聪围浚仪晋太傅越遣平北将军
曹武征虏将军宋抽将军彭默等拒之 …… (第 14b 页)
胜怠不设备弘农太守垣延
诈降夜袭聪军聪大败而还渊素服迎师冬十月复大
发卒遣楚王聪始安王曜汝阴王景征东 大将军王弥
等帅精骑五万寇洛阳使大司空雁门刚穆公呼延翼 …… (第 15a 页)
越遣参军孙询将军丘光楼
裒等率帐下劲卒三千自宣阳门乘虚出击斩朗于陈
聪闻而驰还厉惧聪之罪已也赴水而死 王弥 谓聪曰
今军既失利洛阳守备犹固运军在陜粮食不支数日
殿下不如与龙骧还平阳裹粮发卒徐为后举下官当
于兖 …… (第 16a 页)
东屯内黄 王弥 表左长史曹嶷行安东将军东徇青州
且迎其家属渊许之
河瑞二年春正月乙丑朔大赦境内立单徵女为皇后
梁王和 (第 17a 页)

故冬十月遣河内王粲及征东 大将军王弥 龙骧将军
曜等帅众四万长驱入洛川遂出轘辕掠梁陈汝颖间
陷垒壁百馀时匈奴刘虎居朔方肆卢川自号铁弗氏
与 …… (第 3a 页)
延津时黄雾昼昏人不相见固军大败始遂攻刘曜 王
弥 于瓶垒大破之俘斩千馀级
嘉平元年夏四月赵固及平北大将军王桑攻裴盾杀
之五月署卫尉呼延晏使持节前锋大都 (第 4a 页)
督前军大将
军配禁兵二万七千自宜阳入洛阳命 王弥 及始安王
曜镇军将军石勒引兵会之晏进河南晋师前后十二
败死者三万馀人弥等未至晏留辎重于张方故垒癸
未 …… (第 4a 页)
饥甚人自相食百官分
散莫有固志庚寅司空荀藩及弟光禄大夫荀组奔轘
辕太子左率温畿夜开广莫门奔小平津辛卯 王弥 至
宣阳门壬辰始安王曜至西明门丁酉弥晏尅宣阳门
入南宫升太极前殿纵兵大掠悉收宫人珍宝怀帝开 …… (第 4b 页)
车骑大将军开府仪同三司雍州牧更封中山王镇长
安 王弥 为大将军封齐公石勒为幽州牧十一月弥为
石勒所杀因并其众表弥叛状聪大怒遣使让勒专害
公辅有无上之心又恐 (第 6b 页)

钦定四库全书
　十六国春秋卷九
前赵录九
　　 王弥
(第 1a 页)
王弥 字子固东莱人也家世二千石祖颀魏玄菟太守
武帝时至汝南太守弥有才干博涉书记勇略善骑射
膂力过人青州人谓 …… (第 1a 页)
迎耳迟望将军之至孤今亲行将军之馆辄拂席洗爵
敬待 将军弥 至见渊劝称尊号渊谓弥曰孤本谓将军
如窦周等耳今真吾孔明仲达也烈祖有云吾之有将
军如鱼之有水也署为司隶 …… (第 3a 页)
　　刘灵
刘灵阳平人也少贫贱年二十馀厕役于县力制奔牛
走及驰马时人虽异之莫能举也尝抚膺而叹曰天乎
何当乱也及公师藩起兵自称将军与 王弥 寇掠赵魏
进攻洛阳弥军败绩乃言于灵曰晋兵尚强归无所厝
刘元海昔为质子我与之周旋京师深有分契今称汉
王 …… (第 6a 页)
　　张嵩(一作/皓)
张嵩陇西人也事母至孝母死既葬庐于墓侧哀感幽
显岁馀而墓地自裂棺亦自破母遂苏活嵩初为 王弥
长史弥 之与刘曜相攻也嵩切谏曰明公与国家共兴
大事事业甫尔便相攻讨何面目见主上乎平洛之功
诚在将军然刘曜皇族 (第 6b 页)

统其众潜自石桥济河攻陷白马坑男女三千
馀口乙亥夜洛阳有白气如带自地升天南北各二十
丈
永嘉四年春正月 王弥 以三千众会勒攻寇徐豫兖州
二月勒东袭鄄城兖州刺史袁孚战败为其部下所杀 …… (第 9a 页)
位授勒征东大将军并州刺史汲
郡公持节开府都督校尉王如故勒固辞将军乃止冬
十月汉河内王刘粲始安王刘曜及 王弥 率众四万攻
洛阳勒留长史刁膺统步卒九万徙辎重于重门率轻
骑二万会粲等于大阳败晋监军裴邈于渑池长驱入 …… (第 10a 页)
累下悯兆庶之困当赖方岳为
国藩镇公威振赫然枭斩藩桑走降乔朗魏植之徒复
以诛除岂非高识明断朕用委成加以 王弥 石勒为社
稷之忧故有诏委统六州而公谦分小节稽违大命非
所谓与国同忧也今复遣诏便施檄六州协同大举剪
除 …… (第 12a 页)
乱天下吾为天下报之故焚其骨以告天地 王弥 弟璋
焚其馀众并食之左卫将军何伦右卫将军李恽闻越
之死秘不发丧奉越妃裴氏及世子毗出自洛阳从者
倾城所 …… (第 15b 页)
皆斩之何伦奔下邳李恽杀妻子
奔广宗裴妃为人所掠卖于吴氏久之渡江六月癸未
勒率精骑三万入自成皋关会刘曜 王弥 同寇洛阳晋
师屡败死者甚众洛阳遂空勒引兵还时有田六出者 …… (第 15b 页)
攸而阴遗攸马驴诸胡莫不叹息宗敬之及勒过泗水
乃斫坏车以牛马负妻子而逃勒与 王弥 外相亲而内
相忌弥纳刘暾之说将先诛勒东王青州乃为书使暾
徵其将曹嶷于齐且邀勒共向青州暾至东阿为勒游 …… (第 17a 页)
弱及闻勒获晞弥心恶之
伪卑辞使贺勒曰公获苟晞而赦之何其神也使晞为
公左弥为公右天下不足定也勒谓张宾曰 王弥 位重 …… (第 17a 页)
我曹流人我曹乡党终
当奉戴何遽见逼乎勒心然之诘朝引退乃问计于张
宾宾曰英雄不并立宜早除之冬十月勒诡请 王弥 宴
于已营弥将行长史张嵩谏曰石公卑甚言甘不可信 …… (第 18a 页)
之罪奈何复还相臣奉乎去年既诛 王弥 不宜来此营
建今天降霖雨于数百里中示将军不应留此也邺有
三台之固西接平阳山河四塞有喉衿之势宜北徙据 (第 22b 页)

　　鞠殷
鞠殷乐浪太守彭之子也彭初守乐浪赵石虎来伐境
内多叛应之彭选壮士数百固守棘城城得不没赵兵
既退大加赏赐殷仕俊为尚书左丞太原王恪克广固

迁殷为东莱太守彭时为大长秋以书戒殷曰 王弥

曹
嶷必有子孙汝善招抚勿寻旧怨以长乱源殷推求弥
从子立嶷孙岩于中山请与相见深结意分彭复遣使
遗以车马 (第 15b 页)

与王抚备舟师于蜀将以攻晋九月车师前部 王弥 寘
鄯善王休密驮入朝坚赐以朝服引见西堂寘等观其
宫宇壮丽仪卫严肃甚惧因请年年贡献坚以西域路
遥不许令 …… (第 4a 页)
中国之威尊以王化之法勿极武穷兵过深残掠加
鄯善王休密驮使持节散骑常侍都督西域诸军事宁
西将军车师前部 王弥 寘使持节平西将军西域都护
率其国兵为光乡导益州西南夷海东诸国皆遣使来
贡献其方物自建元十七年四月长安 (第 11b 页)

永嘉二年夏五月 王弥 帅众寇洛阳轨遣督护北宫纯
张纂马鲂阴浚等帅州军入卫京师纯等募勇士千馀
人突陈击弥破之又败刘聪于河东帝 …… (第 4a 页)
者进拜轨镇西将军都督陇
右诸军事封霸城侯寻进车骑大将军开府辟召仪同
三司策命未至而刘曜攻陷长安(一作 王弥/ 遂逼洛阳)迁帝于平
阳轨遣将军张斐北宫纯郭敷等率精骑五千往卫京
师及京都陷斐等皆没于贼中州避难来者日 (第 7b 页)

　今无复王也城池荒秽惟有空处有优婆塞姓释可　二十馀家是昔净王之苗裔故为四姓住在故城中
　为优婆塞故尚精进犹有古风彼日浮图坏尽条 王
　弥

更脩治一浮图私诃条王送物助成(案送近刻/讹作迸)今
　有十二道人住其中太子始生时妙后所扳树树名
　须 (第 11a 页)

　焉陈留孝廉董养曰步广周之翟泉盟会之地今色　苍胡象矣其可尽言乎后五年刘曜 王弥

入洛帝居
　平阳陆机洛阳记曰(案近刻脱/阳字曰字)步广里在洛阳城内
　宫东是翟泉所在不得于太仓西南也 …… (第 14b 页)
　始二年立其碑中折但世代不同物不停故石经沦
　缺存半毁几驾言永久谅用怃焉考古有三雍之文
　今灵台太学并无辟雍处晋永嘉中 王弥

刘曜入洛
　焚毁二学尚髣髴前基矣谷水于城东南隅枝分北
　注径青阳门东(案东城南头/曰青阳门)故清明门 (第 28b 页)

　昔净王之苗裔故为四姓(朱云详见/摩登伽经)住在故城中为

　优婆塞故尚精进犹有古风彼日浮图坏尽条 王弥
　

更修治一浮图私诃条王迸物助成今有十二道人
　住其中太子始生时妙后所攀树树名须口(朱云须/字之下) (第 11b 页)

　永嘉元年洛阳东北步广里地陷有二鹅出苍色者
　飞翔冲天白色者止焉陈留孝廉董养曰步广周之
　狄泉盟会之地今色苍胡象矣其可尽言乎后五年
　刘曜 王弥 入洛帝居平阳陆机洛阳记曰步广里在 …… (第 16b 页)
　(磾姓名其外别有赵域刘弘张文苏陵/傅桢左立孙表数人当是同时挥毫者)考古有三雍
　之文今灵台太学并无辟雍处晋永嘉中 王弥 刘曜
　入洛焚毁二学尚髣髴前基矣谷水于城东南隅枝 (第 32b 页)

处有
优婆塞姓释可二十馀家是昔净王之苗裔故为四
姓住在故城中为优婆塞故尚精进犹有古风彼日
浮图坏尽条 王弥 更修治一浮图私诃条王送物助
成今有十二道人住其中太子始生时妙后所攀树
树名须迦(朱氏谋㙔笺曰须字之下 (第 10b 页)